Hold op hvor har vi haft sommer vejr i sidste uge og pinsen med. Det resulterede i nogle dejlige dage med solskin! Jeg havde egentlig ikke planer om at tage til Jelling Musikfestival i år, men da vejret blev så godt tog vi fattigrøvsmetoden og tog ud og grillede ved friluftsbadet lige ved siden af pladsen. Der blev grillet billige pølser, skumfiduser og spillet en masse kort - bedre kan det ikke blive.
Og så får i også lige et "det-er-hvad-jeg-fik-til-frokost-billede" hehe. Håber i har haft nogle lige så strålende sommerdage!
TRANSLATION: I hadn't planned to visit the festival in Jelling this year, but i decided to go after all - but only the poor sitting outside way. But we had a good time, and had some delicious cheap sausages. We have had incredible weather in Denmark, hope that you have enjoyed the past week as much as I have!
Der var så mange hyggelige butikker, som var meget mere specialiserede end dem man kan finde her i danmark. Fx. butikker kun med bøger til at skrive i, postkort og skrivegrej, en kun med retro musik-inspirerede ting, hyggelige vintage-butikker, som vist nok eftersigende sælger mest til turister, da kineserene ikke er hoppet med på bølgen om at gammelt er det nye! Og så naturligvis vores te-forretning, hvor de lavede den mest fascinerende te! Her er en blomster-te, hvor blomsten folder sig ud i det varme vand. I kan tro det var hyggeligt at sidde og prøvesmage derinde, og endte med at blive et godt salgstrick på os begge!
Og så var der naturligvis også mange skøre butikker! bagagesalg af hunde skal man vist lede længe efter i Danmark?
Dette er fra en af de sidste dage hvor vi gik en tur op af den gade vi selv boede på, og kiggede lidt på hvad de havde at byde på, som lige kunne nå af komme med hjem i kufferten (:
TRANSLATION: Here are some pictures from one of the last days in Beijing. How I love the specialist shops, and the crazy ones as well! Definately a city I would recommend for shopping!
Her er et par billeder fra Sapa i Vietnam hvor jeg var på trekking med Benedicte og to fantastiske piger fra Schweiz. Jeg nød den dejlige natur, de sjove indfødte, og historierne om deres traditioner omkring ægteskab, hvor manden simpelthen udvælger en dame og kidnapper hende, de er altså lidt skøre til tider :D Vi fik gået en helt masse, og i kan tro at en kold cola fra minibaren var veltrængt da vi kom tilbage til Sapa! Jeg er bare så vild med den natur de har dernede, som er så varieret, og fyldt med smukke bjerge.. altså hvor er det fint. Det er nok ikke det sidste natur-spam i får at se fra mig!
Jeg forsømmer bloggen en smugle for tiden, og det er bestemt ikke fordi jeg har mistet lysten til at blogge - tvært imod! Jeg har bare fundet ud af at det at komme hjem ikke betyder at kunne stene! Jeg har haft en masse at se til med kæresten, mine veninder og ikke mindst arbejde! I morgen er det min fødselsdag, som byder på fejring allerede fra i aften/nat! :D
TRANSLATION: Here are some pictures from the trek i did with Benedicte and two lovely girls from Schwitzerland. I saw some amazing views, met some fun people (who kidnap their wife) - this is propably not the last nature-spam you'll get from me.
